中國國際貿易促進委員會

法媒:疫情并未讓共享經濟認輸

  法國《世界報》網站6月8日刊發題為《風暴中的共享經濟還沒認輸》的文章稱,共享產業還有另一張王牌,它特別適合危機時期。文章編譯如下:

  聯合辦公(coworking)、拼車(covoiturage)、合租(coliving)……我們通過“co-”字頭可以辨認出共享經濟領域的公司。它們的宗旨是共享物品及服務。該行業的多家代表性企業都是緊隨2008年的金融危機誕生的。

  美國辦公場所共享領域的業界巨頭“聯合辦公空間”公司借助當時席卷美國的裁員浪潮,將決定自立門戶的前員工吸引到該公司的辦公樓中。美國愛彼迎公司的創始人則自稱,當初覺得如果在他們位于舊金山的公寓客廳弄套臥具租出去,應該能很容易賺點小錢。后來,這一創舉獲得的成功讓他們產生了把生意做大的想法。

  疫情重創共享經濟

  最近,另一個以“co-”開頭的單詞震撼了這些公司:新冠肺炎(COVID-19)。流行病疫情及隨之而來的封鎖措施猛然限制了該行業的活力。愛彼迎法國公司負責人埃馬紐埃爾·馬里伊承認,“業務幾乎完全停滯”。如今這家房屋租賃平臺預測,其2020年的營業額將會減半,而且原定于今年完成的上市計劃應該會推遲。聯合辦公場所則一直空著,其大多數客戶更愿意遠程辦公。美國優步公司的司機們也面臨同樣的境遇,4月份他們的載客里程銳減80%。

  由于遇到這樣的困境,優步公司5月決定解雇大約四分之一的員工,將近7000人,其目標是節約10億美元的固定成本。美國利夫特公司和愛彼迎公司采取了同樣的“緊縮”療法:前者辭退了近千名員工,占職員總數的17%;后者解雇了1900名職員,占其員工總數的25%。

  共享經濟巨頭為安撫消費者采取了諸多措施,如限制旅游包車的乘客數量,為愛彼迎平臺上出租的房屋制定新的保潔規定(雖然這部分本不受該公司監管),聯合辦公場所內張貼了鼓勵保持社交距離的標牌。但這些企業還是面臨重獲客戶信任的真正挑戰。

  普華永道會計師事務所的史蒂夫·巴爾在新冠疫情危機前曾預測,到2025年該行業的市場規模將增至3350億美元。如今他擔心,“消費者的行為會發生非常明顯的改變”。只要關于衛生的擔憂持續存在,就很難設想人們會像以前那樣毫無顧慮地拼車和合租等。

  企業主動調整業務

  不過,這些企業還沒認輸。巴黎電信技術學院兼巴黎綜合理工大學的副教授達維德·馬塞表示,其中很多公司“并不是生產性資產(如汽車、住房等)的所有者”,它們“將風險轉移到其他人(如司機、房東等)身上”,這就降低了公司的成本,增強了面對危機時的韌性。他同時指出,這些公司有能力根據情況調整其業務。

  因此,優步公司發展了一系列配送業務。負責送餐以及食品采購配送的優食公司業務量翻了一番。優步公司還推出了為個人送貨的優步快遞服務,以及為商家服務的優步直送服務。這些業務未來可能成為該公司的重要支柱。另外,優步正在收購美國第三大送餐公司“食物中心”。

  在法國,布拉布拉拼車服務公司推出了“布拉布拉幫忙”服務,讓個人在購物時互幫互助。但這家企業的老板弗雷德里克·馬澤拉表示,盡管這項新業務很快獲得成功,其經濟模式還有待確認。愛彼迎則在封鎖期間主推更符合這段時期限制要求的附近房源或長期租賃。

  共享產業危中有機

  共享產業還有另一張王牌:它特別適合危機時期。達維德·馬塞解釋說:“它能引發人們對于省錢的憧憬,要么通過獲取價格更低的服務,要么通過利用尚未被開發的財路,如自己的車子和房子等。”埃馬紐埃爾·馬里伊也宣稱:“將自己的房屋出租是提升購買力的最佳手段之一。”他指出,愛彼迎平臺上的招租廣告數量已經出現增長。

  “聯合辦公空間”法國公司總經理奧德蕾·巴爾比耶-利特瓦克女士則十分現實。她表示,一些企業客戶“將扛不住經濟衰退的沖擊”。但她認為,隨著遠程辦公受到歡迎,危機讓企業主意識到采用靈活方式安置其團隊的好處。她說:“我不知道我們的業務未來是否會暴增,但我相信我們會很容易回歸平衡。”此外,該公司不打算推遲今年將辦公場所由13個擴增至20個左右的計劃,最終的可用工位數量將達到2.5萬個。其競爭對手Wojo同樣如此,將把租賃空間總面積由6萬平方米擴大至10萬平方米。

  盡管這些企業似乎為克服危機做好了相對充分的準備,但還不知道這場危機將持續多久。優步公司首席執行官達拉·霍斯勞沙希預計,未來幾個季度困難將持續存在。愛彼迎老總布里安·赫斯基也表現得不甚樂觀:“我們的業務會重啟,但是我們即將經歷的變動既不是臨時的,也不會是短期的。”韋德布什證券公司的丹尼爾·艾夫斯認為,共享經濟未來一到兩年的收入將減少三分之一。

附件:


分享到微信新浪微博人人網0
真人街机电玩城 彩票胆码和拖码是什么意思 易贷网p2p理财 手机棋牌娱乐 微信红包上分打鱼游戏 闲来麻将安庆点炮 一头中特免费大公开 管家婆三肖必中特精准一码 股票交易费用 35选7开奖直播 小米股票 喜乐彩历史开奖记录查询 今日涨停板股票 富豪庄园官网下载 波克千炮捕鱼最新官网 白城人的麻将游戏 最准的二尾中特